原文
因患痢時，忽感時疫，亦有氣候相傳者，若熱為邪束，惡寒無汗，發熱嘔逆，身痛頭疼，下利脈浮，先服倉廩湯汗之（見發表門），次按熱痢、清裡諸方法。
白話
因為患痢疾時，突然感染時疫，也有因氣候傳染而得的。如果熱被邪氣束縛，出現怕冷無汗、發熱嘔吐、身體疼痛頭痛、腹瀉、脈象浮，先服用倉廩湯來發汗（見發表門），然後按照熱痢、清裡等各種方法治療。
痢疾門
時疫痢
痢疾門3 句
原文
若疫痢汗後，表邪已解，裡熱尚深，煩躁脹痛，形氣實者，隨服香連化滯湯。
白話
如果疫痢發汗後，表邪已經解除，但裡熱仍然很深，出現煩躁脹痛、形體與氣機充實的，隨即服用香連化滯湯。
原文
汗下後，痢仍不止，白痢，服白朮和中湯；赤痢，服加味補血湯（俱見理血門）。
白話
發汗或攻下之後，痢疾仍然不止，如果是白痢，服用白朮和中湯；如果是赤痢，服用加味補血湯（兩方均見理血門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。