原文
噤口痢者，下利不食，或嘔不能食也。因裡熱盛，毒上衝心，口噤作嘔，脈大身熱而赤，唇紅呃逆，飲冷，不能食而痢甚，初服大黃黃連湯……任攻者，煎黃連開噤散，徐徐與服……效，俱外貼王瓜藤散（俱見瀉火門），或搗田螺，入麝少許，作餅貼臍，以布縛定。
白話
噤口痢，是指下痢而不想進食，或者嘔吐不能進食。這是因為體內熱邪旺盛，毒氣上衝心臟，導致口噤作嘔，脈搏洪大，身體發熱而面色紅赤，嘴唇紅赤，呃逆，喜歡喝冷飲，不能進食而痢疾嚴重。初起時服用大黃黃連湯……若用攻法無效者，煎煮黃連開噤散，慢慢給病人服用……有效，同時外貼王瓜藤散（均見瀉火門），或者搗爛田螺，加入少許麝香，做成餅狀貼在肚臍上，用布固定。