大方脈

呃逆噯噫

呃逆噯噫

呃逆噯噫1
原文
《總注》:格格連聲,曰呃逆,氣從臍下來,自衝脈而出口也;其聲噦噦,曰噦,氣從胃裡來而出口也;噯氣,因飽食氣急,比時作噯而轉食氣也;噫氣,因傷食,越時作噫而吐臭氣也。四症皆屬氣逆,治同呃逆。
白話
《總注》:連續發出格格的聲音,稱為呃逆,氣從臍下而來,從衝脈而出於口;其聲噦噦,稱為噦,氣從胃裡而來而出於口;噯氣,是因為吃飽後氣急,暫時作噯而轉動食氣;噫氣,是因為傷食,過一段時間作噫而吐出臭氣。四種病症都屬於氣逆,治療方法與呃逆相同。