大方脈

嘔吐噦氣

治法

嘔吐噦氣11
原文
凡嘔吐症,湯藥到咽即吐者,先用重墜藥鎮之,旋進湯藥,主以硫汞散(見湧吐門)。
白話
凡是嘔吐的病症,湯藥一到咽喉就吐出來的人,先用質地沉重、能降逆的藥物鎮住嘔吐,隨後再服用湯藥,主要用硫汞散(詳見湧吐門)。
原文
一方取黃土和鹽少許,搓三大丸,煅紅淬水,頓服立止。
白話
有一個藥方是取黃土和少許鹽,搓成三大丸,燒紅後投入水中,一次服下,嘔吐立刻停止。
原文
又方研灶心土末,水糊作挺子,塞兩鼻孔,旋服諸藥,可不再吐。
白話
另一個藥方是將灶心土研磨成粉末,用水調成糊狀做成藥條,塞入兩個鼻孔,隨後服用各種藥物,可以不再嘔吐。
原文
治一切痰飲嘔吐,用二陳湯,隨症加味。治氣盛嘔痰,服陳皮半夏湯。治水氣,嘔吐噁心,服小半夏加茯苓湯。治乾嘔噦,四肢厥冷,湯(俱見除痰門)。
白話
治療一切痰飲引起的嘔吐,使用二陳湯,並根據症狀加減藥味。治療氣機旺盛而嘔吐痰涎,服用陳皮半夏湯。治療水氣停留,導致嘔吐噁心,服用小半夏加茯苓湯。治療乾嘔呃逆,四肢冰冷,這些藥方(都詳見除痰門)。
原文
治外感風寒,內傷飲食,寒熱嘔吐諸症,主以藿香正氣散,隨症加減。
白話
治療外感風寒,內傷飲食,以及寒熱往來、嘔吐等各種症狀,主要使用藿香正氣散,並根據症狀加減藥味。
原文
治膽熱發咳,嘔出苦水,服黃芩半夏生薑湯。乾嘔下利,服外臺黃芩湯。
白話
治療膽熱引發咳嗽,嘔吐出苦水,服用黃芩半夏生薑湯。治療乾嘔伴隨腹瀉,服用外臺黃芩湯。
原文
治傷寒口渴,得食則吐,服乾薑黃芩黃連湯(俱見和解門)。
白話
治療傷寒病口渴,一吃東西就吐,服用乾薑黃芩黃連湯(這些藥方都詳見和解門)。
原文
治積滯嘔吐,心胃痛甚,形氣實者,服化滯丸、沆瀣丹(見攻裡門)。
白話
治療因積食停滯引起的嘔吐,心口胃部疼痛劇烈,且形體與氣機都屬實證的人,服用化滯丸、沆瀣丹(詳見攻裡門)。
原文
治三陽熱結,灼傷津液,胃脘乾枯,致嘔噦不已,服五汁飲(見潤燥門)。治虛熱作吐,服竹葉石膏湯(見瀉火門)。渴飲而吐,服五苓散(見利濕門)。治久病脾胃俱虛,見食即吐,服比和飲。虛吐酸苦,服保中湯(見理氣門)。
白話
治療三陽經熱邪結聚,灼傷津液,導致胃脘乾枯,引起呃逆不止,服用五汁飲(詳見潤燥門)。治療虛熱引起的嘔吐,服用竹葉石膏湯(詳見瀉火門)。治療口渴想喝水但喝了就吐,服用五苓散(詳見利濕門)。治療久病導致脾胃都虛弱,看見食物就想吐,服用比和飲。治療虛弱而吐出酸苦水液,服用保中湯(詳見理氣門)。
原文
治中寒嘔吐,厥冷腹痛,服附子理中湯(見祛寒門),余法按前傷寒辨證。
白話
治療中焦受寒引起的嘔吐,伴隨四肢冰冷、腹痛,服用附子理中湯(詳見祛寒門),其餘治法按照前面傷寒病的辨證方法處理。
原文
治胃虛嘔吐,服香砂六君子湯(見補養門)。治噦氣,同後呃逆。
白話
治療胃虛引起的嘔吐,服用香砂六君子湯(詳見補養門)。治療噯氣,與後面提到的呃逆治法相同。