大方脈

嘔吐噦氣

總括

嘔吐噦氣2
原文
古人謂:嘔屬陽明,有聲有物,氣血俱病也;吐屬太陽,有物無聲,血病也;噦屬少陽,有聲無物,氣病也。
白話
古人說:嘔吐屬於陽明經,有聲音有內容物,是氣和血都生病了;吐屬於太陽經,有內容物沒有聲音,是血生病了;乾嘔屬於少陽經,有聲音沒有內容物,是氣生病了。
原文
李杲謂三者皆屬脾胃虛弱,潔古又從三焦以分氣、積、寒之三因,然皆不外諸逆上衝也。
白話
李杲說這三種情況都屬於脾胃虛弱,張潔古又從三焦來區分氣、積、寒這三種病因,然而都不外乎是各種氣機逆亂向上衝擊所致。