大方脈

噎膈翻胃

總括

噎膈翻胃6
原文
總由胃腑、小腸、大腸三陽經熱結不散,灼傷津液而成。
白話
總是由胃腑、小腸、大腸三陽經的熱結不散,灼傷津液而形成。
原文
胃之上口為賁門,小腸之上口為幽門,大腸之下口為魄門。
白話
胃的上口稱為賁門,小腸的上口稱為幽門,大腸的下口稱為魄門。
原文
二腑津液即傷,三門自然乾枯,而水穀出入之道不得流通矣。
白話
二腑的津液已經受傷,三門自然乾枯,而水穀出入的道路便不能流通了。
原文
賁門乾枯,則納入水穀路狹隘,故食入反出,而為翻胃。
白話
賁門乾枯,則納入水穀的道路狹隘,所以食物進入後又反出,而形成翻胃。
原文
二症留連日久,則大腸傳導之路狹隘,故魄門自應燥澀而難行也。
白話
二症拖延日久,則大腸傳導的道路狹隘,所以魄門自然會乾燥澀滯而難以通行了。
原文
胸痛如刺,胃脘傷也;便如羊屎,津液枯也;吐沫嘔血,血液不行,皆凶症也。
白話
胸痛如刺,是胃脘受傷;大便如羊屎,是津液枯竭;吐沫嘔血,是血液不行,這些都是凶險的症狀。