原文
此因寒暑凝結，心腹絞痛，欲吐不能吐，欲瀉不得瀉，俗名絞腸痧。
白話
這是因為寒邪與暑邪凝結在體內，導致心腹劇烈絞痛，想吐卻吐不出來，想瀉卻瀉不出來，民間稱為絞腸痧。
霍亂轉筋
乾霍亂
霍亂轉筋5 句
原文
蓋寒盛則凝，不得吐瀉，邪無去路，若兼舌卷筋縮，卵陰入腹，則難治矣。
白話
大凡寒邪過盛就會凝結，無法吐瀉，邪氣沒有出路，如果同時出現舌頭捲縮、筋脈收縮，以及睪丸縮入腹部，那就難以治療了。
原文
初起，用探吐方以開關（見湧吐門），次審其暑甚、寒甚，分別用藥。
白話
疾病初起時，使用探吐方來開通關竅（參見湧吐門），接著判斷暑邪偏重還是寒邪偏重，分別用藥治療。
原文
如用前方，幸得吐利，其人渴飲，小水赤澀，脈沉有力者，此屬暑濕內結也，主以甘露飲（見瀉火門）。
白話
如果使用前方後，幸運地能夠吐出或瀉出，患者感到口渴想喝水，小便顏色深紅且排尿不暢，脈象沉而有力，這屬於暑濕內結，應以甘露飲為主方（參見瀉火門）。
原文
若系寒盛凝結，不得吐瀉，絞痛不渴，手足厥冷，脈伏不見者，用理中湯加炮附子、川烏（見祛寒門）。
白話
如果是寒邪過盛凝結，無法吐瀉，絞痛且不口渴，手腳冰冷，脈象沉伏不見，則使用理中湯加入炮附子、川烏（參見祛寒門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。