原文
此因風、寒、暑、食、水飲，雜揉為病，卒然揮霍變亂，心腹大痛，吐瀉交作。
白話
這是因為風、寒、暑、飲食、水飲等邪氣混雜致病，突然之間發生劇烈紊亂，心腹劇烈疼痛，嘔吐和腹瀉同時發作。
霍亂轉筋
濕霍亂
霍亂轉筋4 句
原文
夫暑飲雖盛，得經吐瀉，邪當自解，此症易治。初起表盛者，服藿香正氣散。
白話
暑熱與水飲雖然嚴重，但經過吐瀉之後，邪氣自然會解除，這種病症容易治療。剛開始發病時表證明顯的，服用藿香正氣散。
原文
若濕盛則瀉多，內加蒼朮；食滯，加炒神麯、麥芽、山楂（方見和解門）。如暑盛則吐多，服二香飲。
白話
如果濕氣重則腹瀉較多，方中加蒼朮；如果飲食停滯，加炒神麴、麥芽、山楂（藥方見和解門）。如果暑邪重則嘔吐較多，服用二香飲。
原文
暑熱盛則渴飲，服益元散（俱見清暑門），或服甘露飲（見瀉火門）。
白話
暑熱嚴重則口渴想喝水，服用益元散（均見清暑門），或服用甘露飲（見瀉火門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。