瘧疾門

附法

瘧疾門7 句

原文

凡治瘧疾，已施汗、吐、下三法，表裡已清，邪不即解者，宜用和解之法，主以清脾飲，隨症加味（見和解門）。

白話

凡治療瘧疾，已經施行汗、吐、下三種方法，表裡已經清除，病邪沒有立即解除的，適宜用和解的方法，主方用清脾飲，隨症加味（見和諧門）。

原文

凡瘧已按前汗、吐、下、和施治，表裡已清，其邪不解，又發過三五次，法當截之，用柴胡截瘧飲、密陀僧散、常山飲（均見和解門）。

白話

凡瘧疾已經按照前述汗、吐、下、和的方法施治，表裡已經清除，其病邪不解，又發作過三五次，治法應當截瘧，用柴胡截瘧飲、密陀僧散、常山飲（均見和諧門）。

原文

凡用截藥，最要及時，如表裡未清而早截之，則邪必復發，反留連而難治；若表裡已清，瘧久而不截之，則正衰而日憊矣。

白話

凡用截瘧的藥物，最要緊的是及時，如果表裡未清而提早截瘧，則病邪必定復發，反而留連難治；如果表裡已清，瘧疾日久而不截瘧，則正氣衰敗而日益疲憊。

原文

凡久瘧，脾胃俱虛，常服四獸飲；氣血兩虛，用八珍湯、十全大補湯，均加煨研草果、烏梅（見補養門）；血虛，服地骨皮飲（見理血門）；氣虛，用補中益氣湯、升陽益胃湯（均見理氣門）。

白話

原文

凡瘧正發作之時，勿遂服湯藥、飲食，恐其助寒助熱，壅閉瘧邪也。當於將發未發之時，服藥則效。

白話

凡瘧疾正在發作的時候，不要隨即服用湯藥、飲食，恐怕會助寒助熱，壅塞閉阻瘧邪。應當在即將發作尚未發作的時候，服藥則有效。

原文

至若食飲須後，寒熱退後，方可與之，否則中脘多蓄黃水，久則成癖。

白話

至於飲食，須等到寒熱退後，才可以給予，否則中脘會蓄積很多黃水，日久則成癖塊。

原文

口渴忌飲冷湯，生薑、陳茶煎湯，少少溫服最妙。陳米炒黃煮粥，瘧後溫飲食最妙。

白話

口渴忌飲冷湯，生薑、陳茶煎湯，少許溫服最好。陳米炒黃煮粥，瘧後溫飲食最好。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。