原文
因濕熱內郁，水道壅塞，外攻肌表，致外腫內脹、發熱煩渴、尿赤便秘等症。
白話
因為濕熱在體內鬱積，導致水液通道阻塞，向外侵襲肌膚表面，造成外表浮腫、內部脹滿、發熱、煩渴、小便黃赤、便秘等症狀。
水腫門
陽水
水腫門2 句
原文
濕偏盛者，腫滿脹急，身肢重墜，難於轉側，其色黃亮，主以舟車丸；熱偏盛者，腫脹兼痛，黃赤便燥，主以浚川散（俱見利濕門）。治陽水輕症，可服沆瀣丹（見攻裡門）。
白話
濕氣偏重的人，身體腫滿脹急，四肢沉重墜脹，難以翻身，皮膚顏色黃亮，主要用舟車丸治療；熱氣偏重的人，腫脹且伴隨疼痛，面色黃赤，大便乾燥，主要用浚川散治療（兩者皆見於利濕門）。治療陽水的輕症，可以服用沆瀣丹（見於攻裡門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。