原文
諸痰者，即總括所載之熱痰、寒痰、濕痰、風痰、燥痰、食痰、氣痰之類也。
白話
各種痰證，就是概括所記載的熱痰、寒痰、濕痰、風痰、燥痰、食痰、氣痰這一類。
痰飲門
諸痰治法
痰飲門5 句
原文
諸痰主以二陳湯，隨症加味，惟與燥痰不相宜，以茯苓、半夏多滲燥耳。
白話
各種痰證主要以二陳湯為主治，根據症狀加減藥味，只有對燥痰不適合，因為茯苓、半夏多屬滲利燥濕的藥性。
原文
治肺經燥，痰少而黏連，咯不易出，宜燥痰湯；咳痰久而帶血，宜白花膏；濕鬱痰嗽，用清肺飲，隨症加味；傷風頭痛、咳嗽、痰喘，主以金沸草散。
白話
治療肺經乾燥，痰量少而黏稠，難以咳出，適合用燥痰湯；咳嗽痰多且時間長而帶血，適合用白花膏；濕氣鬱結引起的痰嗽，用清肺飲，根據症狀加減藥味；傷風頭痛、咳嗽、痰喘，以金沸草散為主方。
原文
治熱痰變生諸症，服清氣化痰湯。酒食生痰，膈滿眩嗽，服順氣消食丸。中脘氣滯，痰涎不利，服三仙丸。脾虛痰厥，頭痛，服半夏天麻白朮湯。風痰鬱結，肩揹走痛，服豁痰湯。痰喘氣急，形氣實者，服蘇葶滾痰丸。痰火嘈雜，心懸如飢，服三聖丸。痰迷心竅，舌黑暈眩，服加味導痰湯。
白話
治療熱痰引發的各種病症，服用清氣化痰湯。飲酒及飲食過度生痰，胸膈滿悶、眩暈咳嗽，服用順氣消食丸。中脘氣機阻滯，痰涎不易排出，服用三仙丸。脾虛導致痰厥、頭痛，服用半夏天麻白朮湯。風痰鬱結，肩背遊走性疼痛，服用豁痰湯。痰喘氣急，體質及病勢實證者，服用蘇葶滾痰丸。痰火導致胃中嘈雜，心中空虛如飢餓感，服用三聖丸。痰迷心竅，舌色黑、頭暈目眩，服用加味導痰湯。
原文
治痰攻眼腫並酒病，手臂麻木重痛，及寒痰壅塞、痞悶者，服加味二陳湯（以上諸方皆見除痰門）。
白話
治療痰邪上攻導致眼睛腫脹以及飲酒致病，手臂麻木沉重疼痛，以及寒痰壅塞、胸悶痞滿者，服用加味二陳湯（以上各方皆記載於除痰門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。