原文浮滑,主風痰;浮弦,主風飲;沉滑,主痰食;沉弦,主懸飲;肺飲不弦,氣喘胸滿;脈沉,主留飲,四肢歷節必走痛;兩關浮弦實大,主膈上有稠痰,法宜吐之;關上脈伏而大,下眼胞狀如煤煙燻黑者,皆為痰病也。白話提出修訂脈象浮滑,主風痰;浮弦,主風飲;沉滑,主痰食;沉弦,主懸飲;肺飲不弦,則氣喘胸滿;脈沉,主留飲,四肢關節必然走竄疼痛;兩關脈浮弦實大,主膈上有稠痰,治法應當催吐;關上脈伏而大,下眼胞像煤煙燻黑一樣的,都是痰病。