大方脈

癲癇門

治法

癲癇門6
原文
通治癲、狂、癇疾,初起多痰者,用三聖散吐之(見湧吐門)。若風盛兼痰,服青洲白丸子、辰砂散。
白話
通用治療癲癇、狂病、癇病,初起時痰多的患者,用三聖散催吐(見湧吐門)。如果風邪盛又兼有痰,服用青洲白丸子、辰砂散。
原文
熱盛有痰,服礞石滾痰丸、牛黃丸、清熱化痰湯。痰盛兼氣鬱者,服白金丸。痰盛兼驚者,服控涎丹。氣實,服遂心散。
白話
熱盛有痰,服用礞石滾痰丸、牛黃丸、清熱化痰湯。痰盛兼有氣鬱的,服用白金丸。痰盛兼有驚恐的,服用控涎丹。氣實的,服用遂心散。
原文
若神輕驚悸,內無痰壅者,服抱龍丸,鎮癇丹(以上俱見除痰門)。
白話
如果精神輕微、心悸驚恐,體內沒有痰阻塞的,服用抱龍丸、鎮癇丹(以上藥方都見於除痰門)。
原文
治風邪癲癇初起,用皂角汁灌入鼻內,令風涎從口鼻中唾涕而出,若蘇後流涎不止,服鹽湯自止,次服沉香天麻丸、獨活湯(俱見祛風門)。
白話
治療風邪引起的癲癇初起,用皂角汁灌入鼻孔,使風涎從口鼻中隨著唾液鼻涕排出,如果甦醒後流涎不止,服用鹽湯就會自行停止,接著服用沉香天麻丸、獨活湯(都見於祛風門)。
原文
凡癲狂疾初起,痰壅氣閉者,當用引涎追淚取嚏法(俱按湧吐門)
白話
凡是癲狂病初起,痰阻塞、氣機閉塞的患者,應當使用引涎、追淚、取嚏的方法(都依照湧吐門)。
原文
治陰癇疾初起,手足厥冷,面色青白,僵臥抽搐,口吐涎沫,脈沉遲或細弱者,宜炙百會穴,不拘壯數,以蘇為度,再發再炙,回陽抑陰,內服醒脾湯、妙香散(俱見補養門)。
白話
治療陰癇病初起,手足冰冷,面色青白,身體僵硬躺臥、抽搐,口吐涎沫,脈象沉遲或細弱的,應當艾灸百會穴,不拘泥於壯數,以甦醒為標準,再次發作就再次艾灸,以回陽抑陰,內服醒脾湯、妙香散(都見於補養門)。