原文
李時珍曰：經有言癲狂疾者，又言癲疾為狂者，是癲狂為兼病也。邪入於陽者為狂，邪入於陰者為癲疾。
白話
李時珍說：經典中有提到癲狂這種疾病，又說癲疾就是狂病，這是把癲和狂當作合併的疾病。邪氣侵入陽分的會發狂，邪氣侵入陰分的會得癲疾。
癲癇門
總括
癲癇門6 句
原文
癲疾始發，志意不樂，或精神呆癡，言語無倫，臥則安靜，以邪並於陰也。
白話
癲疾剛開始發作時，心情不愉快，或者精神呆滯癡傻，言語沒有條理，躺著的時候比較安靜，這是因為邪氣併聚在陰分的緣故。
原文
狂疾始發，目直詈罵，不識親疏，或怒叫欲殺，夜不安臥，以邪並於陽也。
白話
狂疾剛開始發作時，兩眼直視、亂罵人，不辨認親疏遠近，或者憤怒大叫想要殺人，夜晚無法安睡，這是因為邪氣併聚在陽分的緣故。
原文
癇疾始發，吐涎神昏，卒倒無知，口噤牙緊，抽搐之時多少不等，而省後起居、飲食皆如無疾之人，與癲狂為異耳。
白話
癇疾剛開始發作時，口吐涎沫、神志昏迷，突然倒地不省人事，牙關緊閉，抽搐的時間長短不一，而清醒之後的日常活動、飲食都像沒病的人一樣，這是與癲狂不同的地方。
原文
癇疾雖分為五，曰雞、馬、牛、羊、豬名者，以其病狀、聲音偶相類故也。
白話
癇疾雖然分為五種，叫做雞癇、馬癇、牛癇、羊癇、豬癇，這是因為它們的發病形態和叫聲偶然與這些動物相似的緣故。
原文
其實則痰、火、氣、驚四者而已，所以為治同乎癲狂也。
白話
其實本質上只是痰、火、氣、驚四種因素罷了，所以治療的方法和癲狂相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。