原文有因內傷飲食,清痰稠飲滯於中州,似飢非飢,似痛非痛,胸中嘈雜,懊憹不安,或兼噯噫噁心,久則呃噎反食,初起治宜南星、法半、陳皮之類以消痰,芩、連、知、柏、石膏、梔子以降火,蒼朮、白朮、炙草、神麯以燥脾消食。白話提出修訂有因為內傷飲食,清痰稠飲停滯於中焦,似飢非飢,似痛非痛,胸中嘈雜,懊憹不安,或兼有噯氣、噁心,日久則呃逆、噎塞、反食,初起治療宜用南星、法半夏、陳皮之類以消痰,黃芩、黃連、知母、黃柏、石膏、梔子以降火,蒼朮、白朮、炙甘草、神麴以燥脾消食。