原文
三消初起，便硬能食，脈症實者，服調胃承氣等湯，先下實熱（見攻裡門）；若裡熱極深，服梔子金花湯下之（見瀉火門）。
白話
三種消渴病初起，大便硬結能食，脈象症狀屬實者，服用調胃承氣湯等湯劑，先攻下實熱（見攻裡門）；若裡熱極深，服用梔子金花湯攻下（見瀉火門）。
消渴門
治法
消渴門9 句
原文
三消初起，不能食而渴飲，已屬胃虛者，若更泄瀉、肌熱，胃虛無實熱者，常服七味白朮散。
白話
三種消渴病初起，不能進食而口渴飲水，已屬於胃虛者，若再有泄瀉、肌膚發熱，胃虛無實熱者，常服七味白朮散。
原文
若下焦虛寒，飲一溲二，服金匱腎氣湯（俱見補養門）。
白話
若下焦虛寒，飲水一升小便二升，服用金匱腎氣湯（均見補養門）。
原文
三消初起，不能食，但渴不瀉，雖虛猶有燥熱也，服竹葉石膏湯（見瀉火門）；若燥熱渴極，脈虛氣弱，服竹葉黃耆湯（見潤燥門）。
白話
三種消渴病初起，不能進食，只口渴不腹瀉，雖虛仍有燥熱，服用竹葉石膏湯（見瀉火門）；若燥熱口渴至極，脈虛氣弱，服用竹葉黃耆湯（見潤燥門）。
原文
治上消，氣虛熱盛，服人參白虎湯；初起熱微者，服蓮花飲（俱見瀉火門）。
白話
治上消，氣虛熱盛，服用人參白虎湯；初起熱微者，服用蓮花飲（均見瀉火門）。
原文
中消胃熱，善消水穀，服消渴方；胃熱甚者，當按前法先下實熱。
白話
中消胃熱，善消水穀，服用消渴方；胃熱甚者，應當按前法先攻下實熱。
原文
下消腎熱，腰足痿軟，服茯苓丸；清渴煩躁，而赤咽乾，服地黃飲子。
白話
下消腎熱，腰足痿軟，服用茯苓丸；清渴煩躁，面赤咽乾，服用地黃飲子。
原文
三消煩躁，不生津液，不思飲食，服本事黃耆湯（以上俱見潤燥門）。
白話
三種消渴煩躁，不生津液，不思飲食，服用本事黃耆湯（以上均見潤燥門）。
原文
方法：洗淨豬肚，納豆豉二合，縛定煮爛，食肚飲湯，數次可愈；或豬血煮清湯常服，或蠶繭殼煎湯代茶；或服炒米綠豆粥。
白話
方法：洗淨豬肚，納入豆豉二合，綁定煮爛，吃豬肚喝湯，數次可癒；或用豬血煮清湯常服，或用蠶繭殼煎湯代茶；或服用炒米綠豆粥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。