原文
自汗屬陽，無因而汗自出，有虛、有實。表虛者，汗出濈濈，發熱惡寒，脈虛氣乏，不兼他症者，服黃耆六一湯以固表（見清暑門）。
白話
自汗屬於陽證，沒有原因而自行出汗，有虛證、有實證。表虛的人，汗出連綿不斷，發熱怕冷，脈象虛弱、氣力不足，不兼有其他症狀的，服用黃耆六一湯來鞏固體表（參見清暑門）。
汗症門
自汗
汗症門6 句
原文
自汗日久，易感風寒，服玉屏風散以固表（見補養門）。
白話
自汗時間久了，容易感受風寒，服用玉屏風散來鞏固體表（參見補養門）。
原文
亦有表虛自汗，怯冷惡寒，脈浮而遲，四肢厥冷者，服桂枝附子湯溫之（見發表門）。
白話
也有表虛自汗，怕冷畏寒，脈象浮而遲，四肢冰冷的人，服用桂枝附子湯來溫陽（參見發表門）。
原文
若不惡寒、肢冷，只自汗不止，屬血虛者，忌用附子，服黃耆建中湯和之（見祛寒門）。以上治表虛自汗。
白話
如果不惡寒、四肢冰冷，只是自汗不止，屬於血虛的人，忌用附子，服用黃耆建中湯來調和（參見祛寒門）。以上治療表虛自汗。
原文
凡裡熱自汗，便秘煩渴，口氣蒸手，蒸蒸汗出，不惡寒，反惡熱，腹脹滿而脈洪實者，服調胃承氣湯、六一順氣湯下之（見攻裡門）。
白話
凡是裡熱自汗，便秘煩渴，口氣熱得像蒸手，汗出蒸蒸，不惡寒，反而惡熱，腹部脹滿而且脈象洪大充實的，服用調胃承氣湯、六一順氣湯來攻下（參見攻裡門）。
原文
若陽明胃熱獨盛，自汗惡熱而頭額汗居多，小水短赤，煩渴大飲者，主以白虎湯清之（見瀉火門）。余見後附法。
白話
若陽明胃熱獨盛，自汗惡熱而且頭額出汗較多，小便短少色赤，煩渴大量飲水的人，用白虎湯為主來清熱（參見瀉火門）。其餘參見後附之法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。