原文
血與尿先後出,莖中不痛,此為精竅之病,陰絡受傷也,主以四物湯加牛膝(見理血門)。
血液和尿液先後排出,陰莖中不疼痛,這是精竅的病變,陰絡受傷所致,主要用四物湯加牛膝治療(見理血門)。
原文
若因提氣採戰,忍精不泄,或因年老竭欲而成尿血者,其血成塊,竅滯不利,莖中急痛欲死,服諸藥不效,用珀珠散如法常服。
如果因為提氣採戰、忍住精液不泄,或者因為年老耗竭慾望而形成尿血的人,其血液凝結成塊,精竅滯澀不順暢,陰莖中劇烈疼痛如要死去,服用各種藥物沒有效果,可用珀珠散依照方法經常服用。
原文
若大便燥結,先用八正散加牛膝、鬱金下之,下後方服前散(俱見利濕門)。
如果大便乾燥秘結,先用八正散加牛膝、鬱金來通下,瀉下之後再服用前述的散劑(均見利濕門)。
原文
若尿閉不通,先用導赤散加牛膝、鬱金利之,利後仍服前散(見瀉火門)。
如果小便閉塞不通,先用導赤散加牛膝、鬱金來通利,通利之後仍舊服用前述的散劑(見瀉火門)。
原文
至若血淋,乃熱傷陽絡之病,血、尿同出,莖中脹痛,症治載四卷淋症門。
至於血淋,是熱邪損傷陽絡的病證,血液和尿液一同排出,陰莖中脹滿疼痛,症狀與治療記載在第四卷淋症門。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。