原文
治飽食用力，或因持重努傷脈絡，或因跌打損傷脈絡，令人吐血、嘔血者，俱服佛手散（見理血門）。
白話
治療因為吃飽飯後用力，或者因為拿重物而用力過度損傷脈絡，或者因為跌打損傷脈絡，導致人吐血、嘔血的，都服用佛手散（見理血門）。
失血諸症
努傷失血
失血諸症4 句
原文
血瘀，加大黃下之，加桃仁、紅花破之；血瘀氣滯，加鬱金，兌童便與酒行之。努傷嗽血、咯血，服法制丸（見攻裡門）。
白話
如果有血瘀，加入大黃來瀉下，加入桃仁、紅花來破血；如果是血瘀氣滯，加入鬱金，兌入童便和酒來行氣活血。因用力過度導致的咳嗽吐血、咯血，服用法制丸（見攻裡門）。
原文
血瘀胃痛，腹脅脹痛，蓄血急痛，形氣實者，服桃仁承氣湯（見理血門）。
白話
血瘀導致的胃痛、腹部脅肋脹痛，以及蓄血引起的急痛，形體氣質結實的人，服用桃仁承氣湯（見理血門）。
原文
努傷日久，亦宜理損，按勞傷諸法治之，或用逍遙散加味（見和解門）。
白話
因用力過度損傷日久，也應當調理損傷，按照勞傷的各種方法治療，或者使用加味逍遙散（見和解門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。