原文
治胃傷吐血,吐者,血出無聲,不似嘔血上逆,漉漉有聲也。
治療胃部損傷引起的吐血。吐血,是指血液吐出時沒有聲音,不像嘔血那樣氣機上逆,會發出漉漉的聲響。
原文
如其人氣血虛弱,不見火象者,用人參養榮湯加麥冬清補之(見理血門)。
如果病人氣血虛弱,沒有表現出火熱的症象,就用人參養榮湯加麥冬來清熱補益(方劑見理血門)。
原文
蓋血存胃中者,為守管之血,守而不走,胃虛不能攝血,故從喉吐出也,法宜理損。若系火迫妄行,詳後治法。
因為血液儲存在胃中,是屬於守護脈管的血液,本應守在脈內而不妄行。胃氣虛弱就不能統攝血液,所以血液從喉嚨吐出,治療方法應當調理損傷。如果是火熱迫使血液妄行,則詳見後面的治法。
原文
治脾傷嗽血,嗽者,血隨痰涎嗽出也。勞傷患此,服加味救肺飲(見理血門)。
治療脾臟損傷引起的嗽血。嗽血,是指血液隨著痰涎咳嗽而出。因勞損而患此症的,服用加味救肺飲(方劑見理血門)。
原文
若痰涎壅促,陣陣急嗽帶出血者,先服白金丸(見除痰門)。若嗽血氣逆,上盛下虛者,服蘇子降氣湯。
如果痰涎壅塞急迫,一陣陣急促咳嗽並帶出血的,先服用白金丸(方劑見除痰門)。如果嗽血伴隨氣機上逆,上焦盛實而下焦虛弱的,服用蘇子降氣湯。
原文
如痰黃積熱,嗽血氣實者,服瀉肺丸下之(俱見理氣門)。
如果痰液黃稠、積熱內蘊,嗽血且體質壯實的,服用瀉肺丸來攻下(以上方劑均見理氣門)。
原文
治肺傷咳血,咳者,聲從肺來,血隨咳而出也。勞傷咳血,服加味救肺飲。若鬱熱咳血,服雞蘇丸。咳嗽痰血,服咳血方。肺痿咳血,服獨聖散(俱見理血門)。若肺癰咳出膿血,服保肺湯(見理氣門)。
治療肺臟損傷引起的咳血。咳血,是指聲音從肺部發出,血液隨著咳嗽而出。因勞損而咳血的,服用加味救肺飲。如果是鬱熱引起的咳血,服用雞蘇丸。咳嗽痰中帶血的,服用咳血方。肺痿導致的咳血,服用獨聖散(以上方劑均見理血門)。如果肺癰咳出膿血,服用保肺湯(方劑見理氣門)。
治療肝臟損傷引起的嘔血。嘔血,是指血液嘔出時氣機上逆,會發出漉漉的聲響。
原文
如怒極傷肝,面青嘔血,血虛肝燥,骨蒸嘔血,俱服八味逍遙散(見和解門)。
如果因大怒而嚴重損傷肝臟,面色發青並嘔血;或者血虛肝燥,出現骨蒸勞熱並嘔血,都服用八味逍遙散(方劑見和解門)。
治療心臟損傷引起的咯血。咯血,是指血液與痰液凝結成團,不時地咯吐而出。
原文
由心火刑肺,多早間咯血,兩頰色赤,咽喉不清,主以太平丸、獨聖散(俱見理血門)。
由於心火亢盛灼傷肺金,多在早晨咯血,兩側面頰顏色發紅,咽喉不清利,主要用太平丸、獨聖散治療(以上方劑均見理血門)。
治療腎臟損傷引起的唾血。唾血,是指唾液中夾帶血液或血絲。
原文
如因腎水不足,虛火上炎,尺脈細數而唾血者,服元麥地黃湯(見補養門)。
如果因為腎水不足,虛火向上炎燒,尺脈細數而唾血的,服用元麥地黃湯(方劑見補養門)。
原文
蓋腎脈上入肺,循喉嚨;其支者從肺絡心,屬胸中,故病則俱病也。
因為腎經的脈絡向上進入肺臟,循行於喉嚨;它的支脈從肺臟聯絡心臟,屬於胸中,所以腎臟有病時,這些相關臟腑也會一同受病。
原文
涎唾中有少血散漫者,腎從相火炎上之血也;若血如紅緶,從肺中咳出者,此肺絡受熱傷之血也;如咳出白血,淺紅淡色,似肉似肺者,必死。
唾液中夾有少量散漫的血液,這是腎中相火向上炎燒所導致的出血;如果血液像紅色的絲縷,從肺中咳出,這是肺絡受到熱邪損傷所導致的出血;如果咳出白色的血液,顏色淺紅淡薄,像肉又像肺組織的,必定是死症。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。