大方脈

失血諸症

脈證

失血諸症3
原文
失血之症,脈必見芤,緩小可喜,數大堪憂。若有蓄血,脈見牢大,亦不主凶。
白話
失血的病症,脈象必定出現芤脈,脈象緩小而無力是可喜的,脈象數大則令人擔憂。如果有蓄血,脈象呈現牢大,也不代表凶險。
原文
統以身涼、脈小者為順,身熱脈大、多痰者為逆。
白話
總的來說,身體發涼、脈象細小的是順證;身體發熱、脈象洪大、痰多的則是逆證。
原文
如脈大痰喘,不能安臥,及大衄、大下血,出如泉湧不止,或血出氣腥穢臭,或膿血雜間而出,此為內潰、腐屍之症,則難生矣。
白話
如果脈象洪大、痰多氣喘、不能安穩躺臥,以及大量鼻出血、大量便血,出血如同泉水湧出不止,或者血液帶有腥穢臭味,或者膿血夾雜而出,這是體內潰爛、如同腐屍的症狀,就很難存活了。