原文
火炎水竭，真陰消爍，故肌骨之間蒸蒸而熱也。
白話
火炎水竭，真陰消爍，所以肌骨之間蒸蒸發熱。
癆瘵骨蒸
骨蒸症治
癆瘵骨蒸10 句
原文
李東垣曰：晝熱夜靜，是陽旺於陰分也；晝靜夜熱，是陽氣下陷入陰中也。此名熱入血室（見婦科）。
白話
李東垣說：白天發熱夜晚安靜，這是陽氣旺盛在陰分；白天安靜夜晚發熱，這是陽氣下陷入陰中。這叫做熱入血室（參見婦科）。
原文
若晝夜俱熱，是重陽無陰也，當急瀉其陽，峻補其陰。晝甚在氣，夜甚在血。
白話
如果白天夜晚都發熱，這是重陽無陰，應當趕快瀉其陽，大補其陰。白天嚴重在氣分，夜晚嚴重在血分。
原文
治癆瘵，初利後，其人骨瘵，胃尚壯能食，五心煩躁甚者，服柴胡清骨散。
白話
治療癆瘵，經過初次攻利之後，病人骨蒸，胃氣尚且強壯能進食，五心煩躁嚴重的，服用柴胡清骨散。
原文
如體弱熱微，骨蒸晡甚，自汗食少，倦渴而嗽血痰者，服黃耆鱉甲散。
白話
如果體質虛弱發熱輕微，骨蒸在下午時分加重，自汗食少，疲倦口渴且咳嗽帶血痰的，服用黃耆鱉甲散。
原文
如風勞骨蒸，午後壯熱，頰赤自汗，咳嗽而脈細數者，服秦艽鱉甲散。
白話
如果風勞骨蒸，午後高熱，面頰發紅自汗，咳嗽而脈細數的，服用秦艽鱉甲散。
原文
如肺痿骨蒸，兼寒熱咳嗽，形羸自汗，聲啞脈軟弱者，服秦艽扶羸湯。
白話
如果肺痿骨蒸，兼有寒熱咳嗽，形體消瘦自汗，聲音嘶啞脈軟弱的，服用秦艽扶羸湯。
原文
若胃熱骨蒸，先後寒熱，漸成羸瘦，有汗脈長者，症屬陽明，服石膏散。
白話
如果胃熱骨蒸，先寒後熱或先熱後寒，逐漸形成消瘦，有汗脈長的，證屬陽明，服用石膏散。
原文
若肺勞有熱，難服補氣藥者，先服二母散潤之（以上俱見瀉火門）。若肝燥骨蒸，用消遙散加味（見和解門）。
白話
如果肺勞有熱，難以服用補氣藥的，先服用二母散滋潤（以上都見於瀉火門）。如果肝燥骨蒸，用消遙散加味（見和解門）。
原文
如熱微體弱，用人參養榮湯，皮外發熱，加柴胡、胡連；骨內蒸熱，加青蒿、鱉甲（見理血門）。
白話
如果熱微體弱，使用人參養榮湯，皮膚外表發熱，加柴胡、胡黃連；骨內蒸熱，加青蒿、鱉甲（見理血門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。