原文
虛勞之脈象，宜和緩，二三四至，來去有神，此病易治。即浮軟微弱而有胃之真臟脈者，亦可得生。
白話
虛勞的脈象，應該和緩，一息二至、三至、四至，來去有神，這種病容易治療。即使是浮軟微弱但帶有胃氣的真臟脈，也可以得以生存。
虛癆門
脈症
虛癆門8 句
原文
若陰虛之勞脈細數，則必形消著骨而後死者，陰主形也。
白話
如果是陰虛的虛勞，脈象細數，那麼必定是形體消瘦到骨頭顯露之後才死亡，因為陰主形體。
原文
陽虛之勞脈微革，則不待痿盡，忽然而脫者，陽主氣也。
白話
陽虛的虛勞，脈象微而革，那麼不等形體痿縮耗盡，就會突然脫絕死亡，因為陽主氣。
原文
五臟之脈無和緩象，為無胃之真臟脈，即形肉雖存，亦必不久於人世矣。一息二至，損傷之脈也。一息一至，名為行屍脈，主死。此辨脈之大法也。
白話
五臟的脈象沒有和緩的表現，就是沒有胃氣的真臟脈，即使形體肌肉還存在，也必定不會長久於人世了。一息只有二至，是損傷的脈象。一息只有一至，稱為行屍脈，主死。這是辨脈的大法。
原文
人身大骨，即顴、肩、腰、股之大骨也。大肉，即頭項、四肢之大肉也。
白話
人身的大骨，就是指顴骨、肩骨、腰骨、股骨等大的骨頭。大肉，就是指頭項、四肢等大的肌肉。
原文
凡大骨痿軟不能支持，大肉削瘦，消陷成坑，居常動做，精神漸衰，真臟脈不見者，一歲必死；若真臟脈見，遇所不勝之時日，凶可期也。
白話
凡是大的骨頭痿軟無力不能支撐身體，大的肌肉削瘦，消陷成坑，日常動作精神逐漸衰弱，而真臟脈沒有出現的，一年內必定死亡；如果真臟脈出現，遇到所不勝的時日，凶險就可以預期了。
原文
若真臟脈不見，有是症者，喘滿動形，半載內死；有是症者，五臟內損，痛引肩胸，一月而死；有是症者，肉盡之處，皆枯燥破裂，謂之破䐃，身熱不已，十日內死。
白話
如果真臟脈沒有出現，但有這些症狀的：喘息胸滿，身體動搖，半年內死亡；有這些症狀的：五臟內損，疼痛牽引肩胸，一個月內死亡；有這些症狀的：肌肉耗盡之處，都乾枯破裂，稱為破䐃，身體發熱不止，十天內死亡。
原文
真臟脈見，目眶下陷，視不見人，傾刻而死；若能見人，則神尚未去，至所不勝之日時而死也。此辨虛勞脈症之總訣也。
白話
真臟脈出現，眼眶下陷，看不見人，片刻之間就會死亡；如果還能看見人，那麼神氣尚未離去，到了所不勝的日時就會死亡。這是辨別虛勞脈症總訣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。