原文
飲酒無度，多成內傷，蓋酒能內釀濕熱也。酒病初起，先當發汗，次利小便，使上下分消其濕，免釀成內熱方妙。
白話
飲酒沒有節制，大多形成內傷，因為酒能夠在體內醞釀濕熱。酒病初起時，應當先發汗，其次利小便，使上下分散消除其濕邪，避免釀成內熱才好。
酒病門
酒病內傷
酒病門7 句
原文
如飲酒大醉，發熱惡寒，頭疼自汗者，忌用桂枝湯解表，只服石葛湯。
白話
如果飲酒大醉，出現發熱怕冷、頭痛自汗的，禁忌用桂枝湯解表，只服用石葛湯。
原文
如縱飲火酒，胸膈蘊熱，以致吐血、衄血而成內傷者，初起服連葛丸（俱見消導門）。
白話
如果放縱飲用烈酒，胸膈鬱積熱邪，導致吐血、鼻出血而形成內傷的，初起服用連葛丸（均見於消導門）。
原文
治酒病頭痛身熱，嘔吐懶食，倦怠心煩，似外感而實非外感者，服葛花解酲湯汗之（見消導門）。若傷肺嗽血，主以瀉白散（見瀉火門）。
白話
治療酒病頭痛身熱、嘔吐不想吃東西、倦怠心煩，看似外感而實際不是外感的，服用葛花解酲湯發汗（見於消導門）。如果傷肺咳嗽帶血，主用瀉白散（見於瀉火門）。
原文
治酒病，元氣已虛，肢軟食少，面紅虛浮，用補中益氣湯倍陳皮，加法半、葛根、炒神麯、麥芽、白芍；小便閉，加麥冬；大便閉，加桃仁、麻仁（見理氣門）。
白話
治療酒病，元氣已虛，四肢無力、飲食減少、面色紅而虛浮，用補中益氣湯加倍陳皮，加半夏、葛根、炒神麴、麥芽、白芍；小便不通，加麥冬；大便不通，加桃仁、麻仁（見於理氣門）。
原文
若腹脹吐瀉，口乾嘔痰者，用香砂六君湯加炒神麯、厚朴（見補養門）。
白話
如果腹脹吐瀉、口乾嘔痰的，用香砂六君湯加炒神麴、厚朴（見於補養門）。
原文
若虛寒胸滿，便滑食少，腿足漸腫，悶痛者，服八味地黃丸（見補養門）。枳梖子或白蔻嚼服，能解酒毒。鹽花捺牙，樟樹皮煎服，俱能醒酒。
白話
如果虛寒胸滿、大便稀溏、飲食減少、腿腳逐漸腫脹、悶痛的，服用八味地黃丸（見於補養門）。枳梖子或白豆蔻嚼服，能解酒毒。鹽花擦牙，樟樹皮煎服，都能醒酒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。