原文
如初起尚未出透，色正紅，表熱輕者，服升麻葛根湯升發之（見發表門）。
白話
如果初起尚未完全透發，顏色正紅，表熱輕微者，服用升麻葛根湯來升發（見發表門）。
瘟斑痧疹
治法
瘟斑痧疹5 句
原文
如初起出不透徹色紫赤，表熱重者，服三黃石膏湯宣發之（見表裡門）。
白話
如果初起時透發不徹底，顏色紫赤，表熱嚴重者，服用三黃石膏湯來宣發（見表裡門）。
原文
凡斑、痧、疹已經出透，不可再表，只宜清解，主以消斑青黛飲（見瀉火門）。
白話
凡是斑、痧、疹已經完全透發，不可再發表，只適合清熱解毒，主方用消斑青黛飲（見瀉火門）。
原文
凡斑、痧、疹初起，表裡俱實，法宜汗下兼行，主以雙解通聖散（見表裡門）。
白話
凡是斑、痧、疹初起，表裡都實，治法宜汗法與下法兼用，主方用雙解通聖散（見表裡門）。
原文
凡平常風痧、斑疹或隱或現者，只服荊防敗毒散（見發表門）。余詳幼科。
白話
凡是平常的風痧、斑疹或隱或現者，只服用荊防敗毒散（見發表門）。其餘詳見幼科。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。