大方脈

鼻淵症

鼻淵症

鼻淵症2
原文
傷風屬肺,故噴嚏;鼻淵屬腦,不噴嚏。傷風寒邪,故涕清;鼻淵,熱邪而涕濁,較傷風為尤重也。
白話
傷風屬於肺,所以會打噴嚏;鼻淵屬於腦,不會打噴嚏。傷風是寒邪,所以鼻涕清澈;鼻淵是熱邪,所以鼻涕濃濁,比傷風更為嚴重。
原文
病久或有穢氣,則熱深致腦衄、鼻血,或成控腦砂。
白話
患病久了或者有穢氣,那麼熱邪深入導致腦衄、鼻血,或者形成控腦砂。