原文
衛主皮毛，內合於肺，衛為風寒所傷，發熱惡寒，頭痛有汗，鼻塞，輕者咳嗽噴嚏，常流清涕。
白話
衛氣主管皮毛，在內與肺相合，衛氣被風寒侵襲，就會發熱怕冷，頭痛有汗，鼻塞，輕微的會咳嗽打噴嚏，經常流清鼻涕。
傷風感冒
治法
傷風感冒5 句
原文
若氣虛兼嘔瀉、眩暈者，服參蘇飲（見表裡門）。
白話
如果氣虛又兼有嘔吐腹瀉、頭暈目眩的，服用參蘇飲（參見表裡門）。
原文
若症兼三陽，壯熱惡寒，痰壅自汗，偏正頭痛，服川芎茶調散、芎芷石膏湯。
白話
如果症狀兼有三陽經證，高燒怕冷，痰多壅塞，自汗，偏正頭痛，服用川芎茶調散、芎芷石膏湯。
原文
四時感冒，審其時令，服人參敗毒散、九味羌活湯（俱見發表門）。若症兼陰陽表裡，用五積散通治之。感冒夾食，痞悶噯氣，服香蘇飲。
白話
四季感冒，要審察其時令，服用人參敗毒散、九味羌活湯（都見於發表門）。如果症狀兼有陰陽表裡，用五積散通治。感冒夾雜食滯，胸悶噯氣，服用香蘇飲。
原文
感冒夾食，表裡兼症者，服雙解通聖散（俱見表裡門）。余詳幼科。
白話
感冒夾雜食滯，表裡兼有症狀的，服用雙解通聖散（都見於表裡門）。其餘詳見幼科。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。