大方脈

傷風感冒

總括

傷風感冒1
原文
經曰:卑下之地,春氣常在。故東南卑濕之區,風氣柔弱,易感風寒濕者為感冒,稍重為傷風,最重為中風,皆邪由鼻入,在於上部,客於皮膚,故無六經形症,惟發熱頭痛諸條,若兼胸滿惡食,則是感冒夾食之疾矣。
白話
經典說:低窪潮濕的地方,春氣常常存在。因此東南地區潮濕低窪的地帶,風氣較弱,容易感受風寒濕邪的稱為感冒,稍微嚴重的稱為傷風,最嚴重的稱為中風。這些病邪都是由鼻子進入,停留在身體上部,侵犯皮膚,所以沒有六經的典型症狀,只有發熱、頭痛等各種表現。如果同時伴有胸悶、厭食,那就是感冒夾雜食積的疾病了。