大方脈

類中風門

中氣

類中風門3
原文
中氣症,脈沉,手足冷,不似中風脈浮、手足溫也。
白話
中氣症的脈象是沉脈,手腳冰冷,不像中風的脈象浮、手腳溫暖。
原文
如形氣俱實之人,因暴怒氣逆,忽然昏倒,噤急者,服木香流氣飲。
白話
如果形體與氣都屬實證的人,因為突然暴怒導致氣機逆亂,忽然昏倒、牙關緊急的,服用木香流氣飲。
原文
形氣素虛之人,中氣昏倒,則當標本兼施、邪正相安之劑,服八味順氣散(俱見理氣門)。
白話
形體與氣一向虛弱的人,發生中氣昏倒,則應當使用標本兼顧、邪正相安的方劑,服用八味順氣散(兩方均見於理氣門)。