大方脈

類中風門

屍厥

類中風門4
原文
屍厥症,忽然昏倒,口鼻無氣,狀類死屍,卻脈息如常,胸腹不冷,古有數日復甦者,臨時切忌推搖亂叫,當審其脈之虛實,兼寒,兼痰,分別救之。
白話
屍厥症,突然昏倒,口鼻沒有氣息,樣子像死屍一樣,但脈搏跳動如常,胸腹不冷,古時有幾天後甦醒的案例。發作時切忌推搖亂叫,應當仔細審查脈象的虛實,以及是否夾雜寒邪、痰濁,分別急救。
原文
如脈動而有力,其先必二便秘結,腹滿脹痛,面紅唇赤,然後昏死。當用備急丸攻之(見攻裡門)。
白話
如果脈象跳動而有力,發作之前必定大小便祕結,腹部脹滿疼痛,面色發紅、嘴唇發赤,然後才昏死。應當用備急丸攻下(見攻裡門)。
原文
實症兼痰,用奪命散吐下之(見湧吐門);如脈微細無力,其人必氣血素虛,用獨參湯救之;虛兼寒者,用參附湯,或用十全大補湯加菖蒲、遠志(俱見補養門)。
白話
實症兼有痰的,用奪命散催吐、瀉下(見湧吐門);如果脈象微細無力,這個人必定氣血素來虛弱,用獨參湯救治;虛症兼寒的,用參附湯,或十全大補湯加菖蒲、遠志(俱見補養門)。
原文
如脈滑無力,其人平日體肥、痰甚者,服星香散,虛加人參(見除痰門)。
白話
如果脈象滑而無力,這個人平時體型肥胖、痰多嚴重的,服用星香散,虛弱的話加人參(見除痰門)。