大方脈

類中風門

集解

類中風門2
原文
汪訒庵曰:西北風氣剛勁,虛人感之,多成真中風,可用風藥下□以治之。
白話
汪訒庵說:西北地區風氣剛猛勁急,虛弱的人感受之後,多半會形成真中風,可以用祛風藥來治療。
原文
南方卑濕,質弱氣虛,雖有中症而實不同,名曰類中風,治宜兼補養。
白話
南方地勢低窪潮濕,體質虛弱、正氣不足,雖然也有中風的症狀但實際上並不相同,稱之為類中風,治療時應當兼顧補養。