原文
喻嘉言曰：中風之脈，必有所兼。兼寒則浮緊，兼風則浮緩，兼熱則浮數，兼痰則浮滑，兼氣則浮澀，兼火則盛大，兼陽虛則脈微，兼陰虛則細數，虛滑為頭痛，緩遲為營衛衰。
白話
喻嘉言說：中風的脈象，必定會兼有其他特徵。兼夾寒邪，脈象就浮而緊；兼夾風邪，脈象就浮而緩；兼夾熱邪，脈象就浮而數；兼夾痰濕，脈象就浮而滑；兼夾氣滯，脈象就浮而澀；兼夾火邪，脈象就盛大；兼夾陽虛，脈象就微弱；兼夾陰虛，脈象就細數。脈象虛滑表示頭痛，脈象緩遲表示營氣與衛氣衰弱。
真中風門
中風脈略
真中風門2 句
原文
然虛、浮、遲、數，正氣不足，尚可補救；急、大、數、疾，邪不受制，必死無疑。若數大未至急疾，尚有得生者矣。
白話
然而，脈象虛、浮、遲、數，雖然代表正氣不足，但還可以補救；如果脈象急、大、數、疾，表示邪氣不受控制，必定死亡無疑。如果脈象數大但還沒有到急疾的程度，那麼還有可能存活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。