大方脈

真中風門

中臟腑閉症

真中風門1
原文
亦有風邪中臟腑而為風痰閉結者,其症腹滿便秘,神昏口噤,痰結咽喉,壅閉不通,急用奪命散吐下之(見湧吐門),或用前篇救急湧吐諸法,開關之後,按後篇附法門中選方施治。
白話
也有風邪侵入臟腑,形成風痰阻塞凝結的狀況,其症狀是腹部脹滿、便秘、神志昏迷、牙關緊閉,痰液阻塞在咽喉,氣道壅塞不通。緊急時使用奪命散來催吐或瀉下(參見湧吐門),或者採用前一篇的救急湧吐各種方法。等到開關竅之後,再依照後篇附法門中的內容選擇藥方來進行治療。