原文風邪中腑之人形氣實者，其症卒然昏倒，不省人事，大小便秘，腹滿脹甚，主以三化湯通利三焦（見攻裡門）。白話提出修訂風邪侵入臟腑的人，如果體形與正氣都充實，其症狀是突然昏倒、不省人事、大小便不通、腹部脹滿得很厲害，主要用三化湯來疏通三焦（詳見攻裡門）。