原文
有因虛召風，中人經絡而病半身不遂者，然審其人，若舌強難言、神氣不清者，則是痰火為病，治法詳後；如神氣清爽，但語言蹇澀，舌軟無力而難言者，乃是營衛不足之病，主以黃耆五物湯（見祛風門），照法加味。
白話
有些人因為虛弱而招致風邪，風邪侵入經絡，導致半身不遂的病症。然而要仔細審視這個人，如果舌頭僵硬難以說話、神氣不清，那麼這是痰火引起的疾病，治療方法詳見後文；如果神氣清爽，但說話艱澀不流利，舌頭柔軟無力而難以言語，這是營衛不足的疾病，主要用黃耆五物湯（見祛風門），依照方法加減藥味。
真中風門
治因虛召風
真中風門4 句
原文
八風者，冬至日正北大剛風，立春日東北凶風，春分日正東嬰風，立夏日東南弱風，夏至日正南大弱風，立秋日西南謀風，秋分日正西剛風，立冬日西北折風。
白話
所謂八風，是指冬至日來自正北方的「大剛風」，立春日來自東北方的「凶風」，春分日來自正東方的「嬰風」，立夏日來自東南方的「弱風」，夏至日來自正南方的「大弱風」，立秋日來自西南方的「謀風」，秋分日來自正西方的「剛風」，立冬日來自西北方的「折風」。
原文
此八風應時而至，主生養萬物；不應時而至，主殺害萬物。
白話
這八種風按時節到來，主導生養萬物；不按時節到來，則主導殺害萬物。
原文
然必其人形氣素虛，八方邪風方能中人為病也。
白話
然而必須是這個人形體氣質向來虛弱，八方的邪風才能侵入人體而致病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。