原文
亦有風邪中經絡而為表邪固閉者，其症口眼歪斜，四肢拘急，身體遍痛，惡寒無汗，氣盛喘促，法宜開表，服還魂湯（見發表門）。
白話
也有風邪侵襲經絡，導致體表邪氣固結閉塞的情況，其症狀是口眼歪斜、四肢抽搐攣急、全身疼痛、怕冷沒有汗、氣盛喘促，治療方法應當解表，服用還魂湯（詳見發表門）。
真中風門
中經絡閉症
真中風門2 句
原文
《千金方》用此湯治邪在肺經，卒中暴厥，口噤氣絕，下咽奏效。
白話
《千金方》用這個湯方治療邪氣在肺經，突然中風昏厥、牙關緊閉、氣息斷絕的情況，藥湯吞下後立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。