原文
風邪中絡之人形氣實者，其症口眼歪斜，肌膚麻木，風氣攻注，骨節煩疼，主以烏藥順氣散（見醫方理氣門），隨症加味。
白話
風邪中絡的人，形體氣實的，其症狀為口眼歪斜，肌膚麻木，風氣攻注，骨節煩痛，主要用烏藥順氣散（見醫方理氣門），隨症加味。
真中風門
中絡實症
真中風門3 句
原文
經曰：風勝則氣壅。壅於皮膚則頑麻，壅於骨節則煩痛，壅於口面則喎斜，壅於胸喉則痰喘，壅於脈絡則語澀行難。用此散先解表氣而兼順裡氣，氣順則風散。
白話
經曰：風勝則氣壅。壅於皮膚則頑麻，壅於骨節則煩痛，壅於口面則喎斜，壅於胸喉則痰喘，壅於脈絡則語澀行難。用此散先解表氣而兼順裡氣，氣順則風散。
原文
風邪卒中，當先治標，若氣虛病久，非所宜也。
白話
風邪卒中，當先治標，若氣虛病久，非所宜也。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。