原文
凡中風、中痰、中惡初起，卒然昏死，俱用通關散吹鼻，有嚏者生，無者肺絕。若牙關緊閉，用開關散擦之。痰壅氣悶，口噤昏死，用熏鼻法開之。若舌強難言，用解語法點之。口噤咬牙，戰慄鼓頷，用烏梅方擦之。
白話
凡是中風、中痰、中惡剛發作，突然昏迷不省人事，都用通關散吹入鼻孔，能打噴嚏的可以救活，不能打噴嚏的表示肺氣已絕。如果牙關緊閉，就用開關散塗擦牙齦。痰涎阻塞、氣息悶滯、口緊閉而昏迷，用熏鼻的方法來打開。如果舌頭僵硬難以說話，用解語的方法點在舌上。口緊閉、牙關咬緊、身體顫抖、下巴鼓動，用烏梅方塗擦牙齦。