大方脈

真中風門

心法要訣

真中風門2
原文
風從外中傷肢體,痰火內發病心官。體傷不仁與不用,心病神昏不語言,當分中絡經腑藏,更審虛實寒熱痰。
白話
風邪從外部侵襲傷害肢體,痰火從內部引發病變影響心臟。肢體受傷會出現麻木不仁與不能活動,心臟受病則會神志昏迷、不能言語。應當區分病邪侵犯的是絡脈、經脈、腑或臟,更要仔細審查是虛證、實證、寒證、熱證,以及是否有痰證。
原文
脫症撒手為脾絕,口開眼合絕心肝,遺尿腎絕鼾聲肺,閉症握固緊牙關,初用通關散取嚏,痰壅不下吐為先。
白話
脫證表現為手撒開,這是脾氣敗絕;口張開、眼睛閉合,這是心氣與肝氣敗絕;遺尿是腎氣敗絕;鼾聲如睡是肺氣敗絕。閉證則表現為手握拳緊固、牙關緊閉。初起時先用通關散讓病人打噴嚏,如果痰涎壅塞無法嚥下,則應先用催吐法治療。