原文
太陽陽邪有水逆、消渴之病。如太陽中風，有渴欲飲水，水入即吐者，名曰水逆。如飲水多而小便少者，名曰消渴。發熱汗出，風邪煩熱也。小便不利，水入則吐，則為停飲。
白話
太陽經的陽邪會引發水逆和消渴的疾病。例如太陽中風，有口渴想喝水，但水喝進去就吐出來的，稱為水逆。如果喝水多而小便少的，稱為消渴。發熱出汗，是風邪引起的煩熱。小便不順暢，水喝進去就吐出來，這是水飲停留。
辨別諸證
太陽陽邪停飲
辨別諸證3 句
原文
治法：其脈浮數，屬風熱者，主以五苓散（見利濕門），且多服熱湯，令出微汗，外解太陽，內利停水。
白話
治療方法：如果脈象浮數，屬於風熱的，用五苓散為主方（見利濕門），並且多喝熱湯，使微微出汗，從外解除太陽經的邪氣，在內通利停蓄的水飲。
原文
若不喜熱湯，只欲飲冷水者，是熱盛也，五苓散內加石膏、寒水石、滑石，水煎服。余詳太陽上篇。
白話
如果病人不喜歡喝熱湯，只想喝冷水的，這是熱邪盛大，在五苓散中加入石膏、寒水石、滑石，用水煎服。其餘詳見太陽上篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。