大方脈

辨別諸證

勞復

辨別諸證4
原文
傷寒新愈,須要養息。若過於勞役,致生熱煩者,名曰勞復。
白話
傷寒剛剛痊癒,必須要休養生息。如果過度勞累,導致產生發熱心煩的,叫做勞復。
原文
治法:初起兼有表裡證者,服枳實梔豉湯先汗之(見湧吐門)。
白話
治療方法:初期兼有表證和裡證的,服用枳實梔豉湯先發汗(見湧吐門)。
原文
若系內傷氣虛勞復者,服補中益氣湯調養之(見補養門)。
白話
如果是屬於內傷氣虛的勞復,服用補中益氣湯調養(見補養門)。
原文
如犯房勞,陰虧煩熱者,用六味地黃湯,以乾地黃易熟地黃(見補養門),氣虛加人參。
白話
如果犯了房勞,陰虛虧損而煩熱的,用六味地黃湯,以乾地黃代替熟地黃(見補養門),氣虛的加入人參。