原文
傷寒熱邪乘肺，元氣虛衰，不能主持，致有此證。陽虛氣弱，故叉手冒心。虛陽無主，故兩手撮空。熱昏其神，故循衣摸床。此三證小便利者，可治。
白話
傷寒的熱邪侵襲肺臟，元氣虛弱衰敗，無法支持身體運作，因而導致此證。陽氣虛弱，所以交叉雙手按壓心口。虛弱的陽氣沒有主宰，所以兩手在空中抓取。熱邪昏亂心神，所以沿著衣服摸索床鋪。這三種證候如果小便通暢，就可以治療。
辨別諸證
冒心撮空
辨別諸證5 句
原文
蓋謂肺氣猶能降，膀胱猶能化氣，而腎水未枯也。俱服節庵升陽散火湯（見瀉火門）。
白話
這是說肺氣還能下降，膀胱還能化氣，腎水尚未枯竭。全部服用節庵升陽散火湯（見瀉火門）。
原文
至若久病垂危，孤陽欲絕，而見此證者，煎人參湯冷服，以持生機。
白話
至於久病垂危，孤陽將要斷絕，而出現此證的患者，煎煮人參湯冷服，以維持生機。
原文
王海藏曰：婦人產後，及崩漏失血等證，去血過多，因而燥涸，致閉目撮空，循衣摸床，揚手擲足，錯語神昏，脈浮弦而虛者，服當歸補血湯（見理血門）。經曰陽生則陰長，此其義耳。
白話
王海藏說：婦女產後，以及崩漏失血等證，失血過多，因而乾燥枯涸，導致閉目抓空，沿衣摸床，揚手擲足，胡言亂語神志昏迷，脈象浮弦而虛的，服用當歸補血湯（見理血門）。經書說陽氣生長則陰血也隨之增長，這就是其中的道理。
原文
如因過汗患此，服桂枝甘草湯（見發表門）。
白話
如果因為出汗過多而患此證，服用桂枝甘草湯（見發表門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。