原文
循衣摸床，危惡證也。有因太陽火劫取汗，致陽盛傷陰。陰若未竭，則小便通利，尚可施治。若陰已竭，則小便難出，不必治也。
白話
循衣摸床，是危險惡劣的證候。有的是因為太陽病用火劫發汗，導致陽氣過盛損傷陰液。如果陰液尚未枯竭，則小便通暢，還可以治療。如果陰液已經枯竭，則小便難以排出，就不必治療了。
辨別諸證
循衣摸床
辨別諸證4 句
原文
有因陽明熱極，汗吐下三法失宜，致成壞病，其熱彌深。脈若實者，尚堪任下。若脈弱者，不堪攻下，則難治矣。
白話
有的是因為陽明熱極，汗、吐、下三種治法使用不當，導致成為壞病，其熱邪更加深入。如果脈象實的，尚且可以承受攻下。如果脈象弱的，不能承受攻下，就難以治療了。
原文
此等危惡之證，陰陽混淆，虛實莫辨，醫無從下手之處，惟用人參、生地煎湯，時時與服。鼻上汗出者，生。
白話
這類危險惡劣的證候，陰陽混淆，虛實難以分辨，醫生無從下手，只有用人參、生地黃煎湯，時時給予服用。鼻子上出汗的，可以存活。
原文
或用六味地黃湯（見補養門），或服節庵升陽散火湯，隨證加味（見瀉火門）。
白話
或者用六味地黃湯（見補養門），或者服用節庵升陽散火湯，根據證候加減藥物（見瀉火門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。