原文
時熱自汗者，謂發熱時輕時重而有汗也。似潮熱而熱無定期，似蒸熱而熱時休止。凡潮熱、蒸熱，必兼有可下之證。
白話
時熱自汗，是指發熱有時輕有時重並且有汗。類似潮熱但發熱沒有固定時期，類似蒸熱但發熱有時會停止。凡是潮熱、蒸熱，必定兼有可以使用下法的證候。
辨別諸證
時熱自汗
辨別諸證4 句
原文
而時熱自汗，時輕時重，則必不兼可下之證，因無里證也。無里證，故時熱自汗，知風邪留連在表也。宜當發熱汗出之先，預服桂枝湯以解肌。
白話
而時熱自汗，有時輕有時重，則必定不兼有可下之證，因為沒有裡證。沒有裡證，所以時熱自汗，知道是風邪留連在體表。應當在發熱出汗之前，預先服用桂枝湯來解肌。
原文
蓋桂枝湯不為時熱自汗者設，而為時熱自汗有表邪而無里證者設也。
白話
桂枝湯不是為時熱自汗的病症而設，而是為時熱自汗有表邪而無裡證的情況而設的。
原文
此處重在無里證，非謂凡有時熱者，皆服桂枝湯也（方見發表門）。
白話
此處重點在於無裡證，不是說凡是出現時熱的，都服用桂枝湯（藥方見發表門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。