原文
陽毒，謂陽熱至極之證也。若傷寒病，應汗不汗，應下不下，失其汗下之時，熱毒炎炎不已，致舌卷胎焦黑，鼻內生煤煙；熱毒內攻乘心，致神昏噤慄，咽痛唾血，發狂，如見鬼神。
白話
陽毒，是指陽熱達到極點的證候。如果傷寒病，應當發汗卻沒有發汗，應當瀉下卻沒有瀉下，錯過了發汗瀉下的時機，熱毒熾盛不停，導致舌頭捲縮、舌苔焦黑，鼻孔內產生煤煙；熱毒向內攻入侵犯心臟，導致神志昏迷、牙關緊閉顫抖、咽喉疼痛、吐血、發狂，如同見到鬼神。
辨別諸證
陽毒
辨別諸證7 句
原文
熱毒外薄肌膚，致肢體發赤，色如錦云之斑也。
白話
熱毒向外迫及肌膚，導致肢體發出紅色，顏色如同錦雲般的斑紋。
原文
此證五六日之前，其日尚淺，毒未深入，猶易治療，七日之後，則難調治矣。
白話
這種證候在五六天之前，病程尚淺，毒邪沒有深入，還容易治療；七天之後，就難以調治了。
原文
治法：有如前之證，更加無汗便秘者，此為表裡俱實，用黑奴丸兩解之（見表裡門）。
白話
治療方法：如果有前面的證候，再加上無汗、便秘，這是表裡都屬實證，用黑奴丸表裡雙解（見表裡門）。
原文
如無表裡實證，只熱毒盛者，但服黃連解毒湯。若兼燥渴，須服白虎解毒湯（見瀉火門）。
白話
如果沒有表裡實證，只是熱毒旺盛，只服用黃連解毒湯。如果兼有燥渴，須服用白虎解毒湯（見瀉火門）。
原文
至若表實無汗，宜服三黃石膏湯發之（見表裡門）。
白話
至於表實證無汗，適宜服用三黃石膏湯來發汗（見表裡門）。
原文
若裡實不大便，用大承氣湯加黃連、黃芩、黃柏、梔子攻之（見攻裡門）。
白話
如果裡實證不大便，用大承氣湯加黃連、黃芩、黃柏、梔子來攻下（見攻裡門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。