原文
《傷寒論》曰：陽去入陰，謂陽邪去表入里，傳於三陰經也。
白話
《傷寒論》說：陽邪離開體表進入體內，指的是陽邪離開表證進入裡證，傳入三陰經。
三陽傷寒篇
三陰受病傳經欲愈脈證
三陽傷寒篇8 句
原文
凡傷寒三日，三陽傳盡，三陰當受邪，其人身熱，雖微而煩躁者，是邪去陽入陰而不解也。
白話
凡是傷寒三日，三陽經傳遍，三陰經應當受邪，病人身體發熱，雖然輕微但煩躁不安，這是邪氣離開陽經進入陰經而沒有解除。
原文
若其人反能食而不嘔，脈靜小，小便清，是邪未入於陰，為不傳欲自愈也。
白話
如果病人反而能進食而不嘔吐，脈象平靜而小，小便清澈，這是邪氣沒有進入陰經，表示不傳經而將要自行痊癒。
原文
方有執曰：去者，往也。言表邪往而入於裡，所以外無他熱而內則煩躁也。
白話
方有執說：去，就是前往。說表邪前往而進入裡，所以體表沒有其他熱象而體內則煩躁。
原文
蓋身無大熱，表熱微也；心煩身躁，裡熱盛也。
白話
因為身體沒有大熱，是表熱輕微；心煩身體躁動，是裡熱旺盛。
原文
成無己曰：表邪傳裡，里不和則不能食而嘔。
白話
成無己說：表邪傳入裡，裡氣不和則不能進食而嘔吐。
原文
今反能食而不嘔，脈靜小，小便清，是邪不傳陰，但在陽止也。
白話
現在反而能進食而不嘔吐，脈象平靜而小，小便清澈，這是邪氣不傳入陰經，只停留在陽經而停止。
原文
汪琥曰：邪在少陽，原嘔不能食。今反能食而不嘔，可徵裡氣之和而少陽之邪自解，故曰不傳，欲自愈也。
白話
汪琥說：邪氣在少陽經，原本嘔吐不能進食。現在反而能進食而不嘔吐，可以證明裡氣調和而少陽經的邪氣自行解除，所以說不傳經，將要自行痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。