原文
（原因） 為神經病素質，或末梢神經有障礙。
白話
（病因） 屬於神經質體質，或末梢神經有障礙。
癲癇（羊癇風）
癲癇（羊癇風）
癲癇（羊癇風）11 句
原文
其誘因，為身心過勞，恐怖，鉛毒，房事過度，手淫，絛蟲，暴飲，腺病，梅毒，便秘等。
白話
其誘因，為身心過勞、驚恐、鉛中毒、房事過度、手淫、絛蟲感染、暴飲暴食、腺體疾病、梅毒、便秘等。
原文
（症候） 初發一種特發之感覺，自上向上；次覺心窩窘迫，眩暈，繼則全身痙攣，卒倒於地，不省人事，顏面暗黑，大聲叫號，口起泡沫，瞳孔散大等。
白話
（症狀） 初發時有一種突發的感覺，自下向上蔓延；接著感覺心窩部緊悶、眩暈，隨後全身痙攣，突然倒地，不省人事，面色暗黑，大聲喊叫，口中冒出泡沫，瞳孔散大等。
原文
（經過） 發作之稀密，雖各不同，而全經過，大率遺傳終身。
白話
（病程） 發作的頻率，雖然各人不同，但整個病程，大多遺傳終身。
原文
（預後） 概良，亦難全治，但以反射的起此症者，或有治愈。
白話
（預後） 一般良好，但也難以完全治癒，不過因反射因素引起此症者，或許可以治癒。
原文
（類症） 腦病患癲癇樣發作。臟躁，卒中，急癇。
白話
（類似病症） 腦部疾病引起的癲癇樣發作。臟躁、中風、急癇。
原文
（治法） 宜安靜精神，戒房事過度，尤忌手淫，行一般之攝生法，忌苛烈性之飲食物。
白話
（治法） 應保持精神安靜，戒除房事過度，尤其忌諱手淫，實行一般的養生方法，忌食刺激性強烈的飲食。
原文
且宜改良其體質，又發作時，防身體負傷，且以布片纏絡，木片插入齒間，可防咬舌。
白話
同時應改善體質，並且在發作時，防止身體受傷，可用布片纏繞，將木片插入齒間，以防咬傷舌頭。
原文
其他續發於梅毒，或鉛中毒者，宜各施原因之治療。（藥方）
白話
其他因梅毒或鉛中毒繼發者，應針對病因進行治療。（藥方）
原文
茯神 黃連（各二錢） 棗仁 石菖蒲 柏仁 遠志（各一錢） 甘草（五分）
白話
茯神、黃連（各二錢），棗仁、石菖蒲、柏子仁、遠志（各一錢），甘草（五分）。
原文
上水煎服。痰壅，加制南星、薑汁。（清神湯）（特方）甘松末 艾葉末（各二錢六分）上為十包，每四時一包。
白話
以上藥材加水煎服。若痰多壅塞，加製南星、薑汁。（清神湯）（特方）甘松末、艾葉末（各二錢六分），以上藥材分為十包，每四小時服一包。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。