原文
（原因） 為全身虛弱，營養不良，膀胱弛緩，與括約筋衰弱，驅尿筋痙攣等，其他腸蟲，包莖，炎症等。
白話
（原因） 是因為全身虛弱、營養不良、膀胱鬆弛，以及括約肌衰弱、排尿肌痙攣等。其他還有腸道寄生蟲、包莖、發炎等。
遺尿（小便自利）
遺尿（小便自利）
遺尿（小便自利）5 句
原文
（治法） 行全身強壯法，行冷水浴，或溫水浴，貧血者與小兒服鐵劑，或行電氣療法，貼感傳電氣二極於會陰部，或膀胱通強電流，每日行二三分時。其他腸蟲，用驅蟲劑；包莖，可施手術。（藥方）
白話
（治法） 採用全身強壯法，進行冷水浴或溫水浴。貧血者與小兒服用鐵劑，或進行電氣療法，將感傳電氣二極貼在會陰部，或對膀胱通以強電流，每日進行二到三分鐘。其他腸道寄生蟲，使用驅蟲藥；包莖，可以施行手術。（藥方）
原文
白芍（一錢） 黃耆（一錢二分） 黨參 破故紙（各七分） 升麻 益智仁（各五分） 五味子（三分） 官桂（二分）上水煎服。（束氣湯）（特方）
白話
白芍（一錢）、黃耆（一錢二分）、黨參、破故紙（各七分）、升麻、益智仁（各五分）、五味子（三分）、官桂（二分）。以上藥材用水煎煮服用。（束氣湯）（特方）
原文
番木鱉膏（二釐六毫） 樟腦（一分） 白糖（八分）上分十包，一日三次，每次十包。
白話
番木鱉膏（二釐六毫）、樟腦（一分）、白糖（八分）。以上藥材分成十包，一日三次，每次十包。
原文
黴麥（一分） 水（八十分） 糖漿（二十分）上每三時，服一食匙。
白話
黴麥（一分）、水（八十分）、糖漿（二十分）。以上藥材每三小時，服用一湯匙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。