原文
（原因） 為赤痢，窒扶斯，癌腫，器械的出血，中毒，異物，結核性，濾泡性，加答兒性潰瘍，十二指腸潰瘍，動脈瘤，直腸炎等。
白話
（原因） 包括赤痢、傷寒、癌腫、器械性出血、中毒、異物、結核性、濾泡性、卡他性潰瘍、十二指腸潰瘍、動脈瘤、直腸炎等。
便血（腸出血）
便血（腸出血）
便血（腸出血）6 句
原文
（症候） 或便秘，或下利，其糞便中混有赤色，或紫黑色之血液。
白話
（症狀） 有時便秘，有時腹瀉，糞便中混有紅色或紫黑色的血液。
原文
（治法） 施原因療法外，宜用無刺激性之食料，即乳汁，雞蛋，肉羹汁，局部貼冰囊，又對於大腸出血，可注入冰水於腸內。（藥方）
白話
（治法） 除了進行病因治療外，應使用無刺激性的食物，例如乳汁、雞蛋、肉羹湯，局部敷用冰袋；對於大腸出血，可將冰水注入腸內。（藥方）
原文
炒槐花 炒側柏 荊芥炭（各三錢） 枳殼（二錢） 黃連（一錢）上為末，烏梅湯送服二錢。
白話
炒槐花、炒側柏、荊芥炭（各三錢），枳殼（二錢），黃連（一錢）。以上藥材研磨成粉末，用烏梅湯送服二錢。
原文
樗白皮（五錢） 生地（三錢） 炒銀花 白芍 茯苓（各一錢五分） 地榆炭（二錢） 丹皮（一錢）上水煎服。
白話
樗白皮（五錢），生地（三錢），炒銀花、白芍、茯苓（各一錢五分），地榆炭（二錢），丹皮（一錢）。以上藥材用水煎煮服用。
原文
（特方）黴麥膏（二錢六分） 餾水（一兩三錢）上半筒至一筒，行皮下注射。
白話
（特方）黴麥膏（二錢六分），蒸餾水（一兩三錢）。取半筒至一筒，進行皮下注射。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。