原文
（原因） 由於乳房不潔而發，或發於一種黴菌之侵襲，多起於營養不良之小兒。
白話
（原因） 因為乳房不乾淨而發生，或者因為一種黴菌的侵襲而發生，大多發生在營養不良的小兒身上。
鵝口（寄生性口內炎）
鵝口（寄生性口內炎）
鵝口（寄生性口內炎）8 句
原文
（症候） 口內灼熱，口腔及軟口蓋之黏膜，多生白色乾酪樣之小義膜，漸次滋蔓，重者波及咽喉、食道，局部充血腫起，妨害咀嚼嚥下。（經過） 一二周日。（預後） 良。
白話
（症狀） 口內灼熱，口腔及軟顎的黏膜，長出許多白色乾酪樣的小薄膜，逐漸蔓延，嚴重的會波及咽喉、食道，局部充血腫脹，妨礙咀嚼吞嚥。（病程） 一到兩週。（預後） 良好。
原文
（治法） 預防此病之發生，每次哺乳後，以濕布屢拭口腔全部，哺乳器，亦須保持清潔。
白話
（治法） 預防此病的發生，每次哺乳後，用濕布多次擦拭整個口腔，哺乳器也必須保持清潔。
原文
成人為慢性症者，則洗滌口腔，更宜加意也。
白話
成人若是慢性病症，則清洗口腔，更應該多加留意。
原文
（藥方）硼砂粉（一分） 蜂蜜（一錢）上混和為塗布劑。
白話
（藥方）硼砂粉（一分） 蜂蜜（一錢）以上混合成為塗抹劑。
原文
白礬（一錢） 辰砂（三分）上為末，日敷三次。
白話
白礬（一錢） 辰砂（三分）以上研磨成粉末，每天敷用三次。
原文
（普濟方）（特方）硼砂（一錢三分） 水（二兩六錢）上含嗽劑。
白話
（普濟方）（特方）硼砂（一錢三分） 水（二兩六錢）以上為含漱劑。
原文
硼砂（一錢三分） 薔薇水（五錢） 玫瑰蜜（一兩） 沒藥酒（五錢）上口內塗布。
白話
硼砂（一錢三分） 薔薇水（五錢） 玫瑰蜜（一兩） 沒藥酒（五錢）以上塗抹於口內。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。